tisdag 14 augusti 2018

DÅLIG SVENSKA, SVT!

... går till Sveriges Television. (Och Sveriges Radio.)
Här nedan kommer några exempel på SVT:s ofta dåliga svenska.
(På Text-TV är det lika illa.)

Klicka för större bild/text.

Om något är positivt så skriver man "tack vare".
Men är den enorma snötippen verkligen en bra sak?
 

Det var sin egen förlust Gunans talade med BBC om, inte BBC:s förlust.
(Och om det hade varit BBC:s så borde det ha stått "dess förlust".)
Regeringen är inte plural. Regeringen = den.
Däremot hade det varit rätt om man skrivit "regeringsmedlemmarna är inte imponerade".
Självklart ska det vara "sina tre bästa tips".
Sluta ta efter engelskan!
Illa SVT!
Tyvärr är det inte mycket bättre i Sveriges Radio.
Där hör man många programledare säga "minutrar" utan att skämmas! Förfärligt!
Det är bedrövligt att inte yrkesfolk klarar av att skriva och tala god svenska.
Dags att skicka de reklambefriade mediernas personal på en kurs i vårt fina modersmål.
 Och köp gärna också in några lämpliga böcker.

UPPDATERING
Nya exempel kommer dagligen, nedanstående är från lördagen.

6 kommentarer:

  1. Tydligen behövs det någon som kollar upp vad som skrivs. Håller med dig om att journalister ska kunna skriva god svenska. Vi andra som är språkliga amatörer har rätt att klanta oss. Ibland blir det bara roligt.

    SvaraRadera
  2. Massor av proffsskrivare i våra media tycks ha skolkat från svensklektionerna.

    SvaraRadera
  3. Att i vardagslag prata lite mer som man känner för det är väl ok, men jag irriterar mig också ofta på både journalister och TV-uppläsare som använder ord som inte alls passar in i sammanhanget. Någon måste väl kunna rätta dem? Kram

    SvaraRadera
    Svar
    1. Talspråket är ju betydligt friare än skriftspråket, men de som arbetar inom media bör ha ett vårdat och korrekt språk så länge de är i sin yrkesroll. Hur de sedan uttrycker sig privat är en annan sak.

      Radera
  4. Aha - Du är också språkpolis, som jag.

    Jag reagerar ofta över de där "inslagsrubrikerna" i nederkanten på bilden under nyhetssändningarna i SVT. Ofta felstavade. Mycket ofta.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Javisst, men det sorgliga är att man har så lite för det ... :/

      Radera